Dzisiaj mam dla Was bardzo ciekawą szarlotkę, na którą przepis podpatrzyłam w książce „Podróże kulinarne. Kuchnia węgierska”. Chciałam przygotować coś fajnego na inaugurację kolejnej edycji mojej akcji „Fesitwal Kuchni Węgierskiej” oraz wziąć udział we wspólnym jabłkowym pieczeniu z Gin i Anią.
Budapesztańska szarlotka nie przypomina w smaku znanych mi do tej pory ciast z jabłkami. Z powodu braku cynamonu oraz obecności waniliowej zalewy, ciasto to kojarzyło mi się w smaku trochę z ryżem zapiekanym z jabłkami ;) Mnie ten smak jednak bardzo odpowiadał i śmiało mogę to ciasto polecić i Wam :)
SZARLOTKA BUDAPESZTAŃSKA
ciasto:
- 250 g mąki,
- 130 g zimnego masła,
- 60 g cukru pudru,
- 1 szczypta soli,
- 3 łyżki zimnej wody
nadzienie:
- 750 g jabłek,
- 500 ml mleka,
- 1 opakowanie budyniu waniliowego (na 0.5 l mleka),
- 120 g cukru,
- 3 jajka,
- 3 łyżki mielonych orzechów laskowych
- + dodatkowo cukier puder do oprószenia ciasta
Masło posiekać z mąką, aż powstanie kruszonka. Dodać cukier puder i sól, wymieszać. Dodać wodę i szybko zagnieść ciasto (grudki masła mogą gdzieniegdzie pozostać widoczne). Uformować kulę, owinąć w folię i odstawić do lodówki na minimum 1 godzinę.
Dno tortownicy o średnicy 26 cm wyłożyć odpowiednio dociętym krążkiem papieru do pieczenia. Można również użyć formy do tarty o podobnej średnicy; formy do tarty nie trzeba wyścielać papierem.
Schłodzone ciasto rozwałkować na podsypanym mąką blacie i wyłożyć nim przygotowaną formę. Jeśli ciasto się naderwie – nic nie szkodzi, wówczas należy poprzyklejać do siebie oderwane kawałki. Formę z ciastem wstawić do lodówki na czas przygotowywania nadzienia.
Rozgrzać piekarnik do 200 stopni C.
Jabłka obrać, zetrzeć na tarce o grubych oczkach lub pokroić w cienkie słupki.
Mleko zmiksować z budyniem, cukrem i jajkami.
Ciasto wyjąć z lodówki, dno posypać orzechami laskowymi. Następnie nałożyć jabłka i całość zalać przygotowaną masą.
Piec przez około 45-50 minut, aż ciasto będzie złocistobrązowe.
Ciasto kroić po całkowitym ostygnięciu, podawać posypane cukrem pudrem.
Może zainteresuje Cię również
W tym roku postanowiłam przeprowadzić po raz trzeci akcję kulinarną "Festiwal Kuchni Węgierskiej", do której serdecznie zapraszam wszystkich blogerów, a czytelników do śledzenia inspiracji z kuchni naszych 'bratanków'.
Kuchnia węgierska jest ciekawa i różnorodna, a przy tym "konkretna" i sycąca, doskonale nadaje się więc na jesienne chłody. Potrawy często zawierają paprykę pod różną postacią, a sami Węgrzy nie stronią także od różnego rodzaju mięs i słodkowodnych ryb. Najpopularniejsze potrawy kuchni węgierskiej to oczywiście leczo i zupa gulaszowa, a także różnej maści porkolty, bogracze i paprykarze. Zupy często są gęste i sycące, a najpopularniejsza z nich to zupa rybna halászlé. Desery często bazują na orzechach, maku i śliwkach. Naleśniki a la Gundel zrobiły karierę na całym świecie, a obecnie w Polsce coraz popularniejsze stają się budki z ciepłymi, wypiekanymi na miejscu kurtoszami. Przy okazji koniecznie trzeba wspomnieć o najbardziej znanym węgierskim fast foodzie, czyli o langoszach. Wszystkie te wymienione potrawy to tylko ułamek tego, co ma do zaoferowania węgierska kuchnia :)
Dlatego
serdecznie zapraszam Was do kulinarnej zabawy, w której wspólnie
odkrywać będziemy kuchnię Węgier. W dniach 26.09 - 09.10 opublikujcie
na blogach przepisy wraz ze zdjęciem wykonanych przez Was potraw :)
Ponadto każdy zgłaszany wpis powinien być opatrzony banerem akcji lub
linkiem do zaproszenia na moim blogu.
Uprzejmie proszę także o podawanie źródła przepisu i staranie się, by
potrawy faktycznie odzwierciedlały węgierskie potrawy (a więc odpada np.
leczo z cukinii).
Akcja prowadzona będzie głównie na portalu Durszlak.pl.
Jeśli nie posiadacie bloga zarejestrowanego na tym agregatorze, podajcie proszę linki do przepisów w komentarzu pod tym
wpisem.
Jeszcze raz serdecznie zapraszam i zachęcam do szukania inspiracji m.in. w podsumowaniach z poprzednich edycji:
Kod banera do pobrania:
Może zainteresuje Cię również
Sezon grillowy niestety dla większości dobiegł już końca, jednak takie szaszłyki można przygotować o każdej porze roku, korzystając z patelni grillowej lub piekatnika. Nie jest to żadna tradycyjna chińska potrawa, a jedynie moja inspiracja kuchnią prowincji Syczuan. Do marynowania mięsa starałam się użyć podobnych składników, które znajdują się w słynnym kurczaku po syczuańsku. Z efektu jestem bardzo zadowolona, szaszłyki bardzo nam smakowały i sądzę, że posmakują także i Wam :)
Jako dodatek do szaszłyków podałam fasolkę szparagową po chińsku.
SZASZŁYKI Z KURCZAKA W STYLU SYCZUAŃSKIM
(przepis na 8 sztuk)
- 3 filety z kurczaka,
- 2 czerwone cebule,
- 1,5 czerwonej papryki,
- 2 ząbki czosnku,
- 3 łyżki sosu sojowego,
- 1,5 łyżki koncentratu pomidorowego,
- 1 płaska łyżka brązowego cukru,
- 2 łyżki białego wytrawnego wina (opcjonalnie),
- 1 szczypta pieprzu,
- 1 szczypta pieprzu cayenne,
- 2-3 łyżki oleju
W misce wymieszać razem przeciśnięty przez praskę czosnek, sos sojowy, koncentrat pomidorowy, brązowy cukier, wino, pieprz i pieprz cayenne.
Mięso umyć, osuszyć i pokroić w kostkę, włożyć do miski z marynatą, wymieszać i odstawić do lodówki na co najmniej 1 godzinę (można nawet na całą noc).
Papryki oczyścić z gniazd nasiennych i pokroić w ok. 3 cm kostkę, cebulępokroić na kawałki podobnej wielkości.
Na patyczki od szaszłyków nakładać na przemian kawałki zamarynowanego kurczaka, paprykę i cebulę. Szaszłyki delikatnie posmarować olejem za pomocą pędzelka.
Szaszłyki można upiec na grillu lub na patelni grillowej, albo upiec w piekarniku (temp. 220 stopni, ok. 12-15 minut).
Może zainteresuje Cię również
Bibimbap to popularna w Korei potrawa z kolorowych warzyw, ryżu i mięsa. Nazwa, która dla nas brzmi dość zabawnie, oznacza po prostu „mieszany ryż” lub „mieszane danie”. Oznacza to, że wszystkie składniki tego dania są od siebie odseparowane, tworząc barwną mozaikę, a jedzący sam miesza ze sobą poszczególne elementy według własnego uznania. Jest to doprawdy genialne rozwiązanie, ponieważ potrawa nie tylko świetnie wygląda, ale również gwarantuje, ze każdy kęs tego dania smakuje inaczej :)
Jest to niestety czasochłonna potrawa, której trzeba poświęcić dłuższą chwilę. Nie jest to więc przepis na szybki obiad w środku tygodnia, raczej zostawcie sobie go na weekend ;)
Największą wadą potrawy jest dość trudny do zdobycia składnik – pasta gochujang, czyli pikantna pasta z fermentowanej soi, skobi i chili. Ma tak specyficzny smak, że nie sposób ją niczym zastąpić. Ja kupiłam ją w „Kuchniach Świata”, niestety była tylko dużych opakowaniach i teraz nie za bardzo wiem, co zrobić z resztą ;)
Mimo wszystko uważam, że bibimbap to jedna z najsmaczniejszych potraw, jakie jadłam w tym roku :)
Warto wiedzieć, że jest wiele przepisów na bibimbap, różniących się od siebie mniej lub bardziej. W moim przypadku była to wypadkowa kilku różnych przepisów z blogów i youtube. Jedna z odmian przepisów na bibimbap nakazuje umieszczenie składników w kamionkowej miseczce, w której całość zapieka się, a następnie miesza surową wołowinę z bardzo gorącym ryżem, wskutek czego mięso ścina się.
 |
| bibimbap przepis |
BIBIMBAP
(przepis na 2 porcje)
- 2/3 szklanki kleistego ryżu (użyłam ryżu do sushi),
- 2 garście kiełków soi lub fasoli mung,
- 2 duże garście liści młodego szpinaku,
- ½ dużej czerwonej papryki,
- 1 marchewka,
- 10 cm kawałek cukinii,
- 6 pieczarek,
- 3 cebulki dymki,
- 250 g mielonej wołowiny,
- 1 łyżeczka brązowego cukru,
- 2,5 ząbka czosnku,
- sól,
- olej sezamowy,
- 1 łyżeczka uprażonych na suchej patelni nasion sezamu,
- 2 jajka,
- 2 łyżeczki pasty gochujang
Ryż przepłukać na sitku, przełożyć do rondla, zalać wodą w ilości podanej na opakowaniu (przeważnie jest to 1,5 raza objętościowo co ryżu), dodać szczyptę soli, gotować pod przykryciem na małym ogniu przez około 15 minut, aż ryż wchłonie wodę i będzie miękki. Rondel z ryżem odstawić w ciepłe miejsce.
Kiełki przepłukać na sitku, włożyć do drugiego rondla, zalać wodą tak, aby były przykryte. Dodać 1 płaską łyżeczkę soli, gotować na małym ogniu przez 10 minut, następnie osączyć, wymieszać z ½ ząbka czosnku przeciśniętego przez praskę, szczyptą soli i ½ łyżeczki oleju sezamowego.
Szpinak umyć, osączyć, pokroić na mniejsze kawałki.
Paprykę pokroić na bardzo cienkie paski, wymieszać ze szczyptą soli.
Obraną marchewkę pokroić na bardzo cienkie paski (można użyć do tego celu obieraczki i zeskrobać nią marchewkę na „wiórki”. Marchewkę wymieszać ze szczyptą soli, odstawić.
Cukinię pokroić w cienkie półplasterki lub słupki, wymieszać ze szczyptą soli i przeciśniętą przez praskę ½ ząbka czosnku, odstawić.
Pieczarki pokroić w cienkie plasterki.
Cebulę dymkę pokroić w półplasterki.
Wołowinę wymieszać z 1 przeciśniętą przez praskę ½ ząbka czosnku, 1 łyżką sosu sojowego, 1 łyżeczką brązowego cukru i ½ łyżeczki oleju sezamowego, odstawić.
Na patelni rozgrzać odrobinę oleju, wrzucić szpinak, dodać 1 przeciśnięty przez praskę ząbek czosnku i szczyptę soli, smażyć aż szpinak zwiędnie i zmięknie, a woda odparuje. Dodać kilka kropel oleju sezamowego i uprażony sezam, wymieszać, przełożyć na talerz, odstawić.
Na tej samej patelni rozgrzać odrobinę oleju, wrzucić marchewkę, smażyć na niedużym ogniu kilka minut, aż marchewka lekko zmięknie. Przełożyć na talerz obok szpinaku, odstawić.
W ten sam sposób usmażyć kolejno paprykę, cukinię, pieczarki i cebulę dymkę, a na końcu mięso.
Na dnie dwóch misek rozłożyć ryż, następnie na ryżu, promieniście kiełki, szpinak, paprykę, marchewkę, cukinię, pieczarki, dymkę i mięso. Odstawić w ciepłe miejsce.
Na patelni rozgrzać odrobinę oleju i usmażyć 2 jajka sadzone tak, aby białko się ścięło, a żółtko pozostało płynne.
Na szczycie każdej porcji ułożyć po 1 jajku sadzonym. Obok jajka nałożyć po 1 solidnej łyżeczce pasty gochujang.
Może zainteresuje Cię również
Dżem z cukinii to jeden z bardziej zwariowanych pomysłów na przetworzenie nadmiaru tegoż warzywa, które swoimi plonami naprawdę potrafi zaskakiwać. Wbrew pozorom, cukinia w dżemie w ogóle wyczuwalna i nikt z pewnością nie domyśliłby się jej obecności. Dżem ten bardzo przypadł nam do gustu, także mojemu M., który był bardzo sceptycznie doń nastawiony. Dodatek prawdziwej wanilii oraz mięty wspaniale wzbogaca smak.
Dżem przechowywany w lodówce lub chłodnej spiżarni nabiera bardziej galaretkowatej konsystencji niż na zdjęciu :)
CYTRYNOWY DŻEM Z CUKINII Z NUTĄ WANILII I MIĘTY
- 1,5 kg obranej cukinii (bez skóry i pestek),
- 300 g cukru,
- sok i skórka z 1 dużej cytryny,
- sok i skórka z 1/2 limonki,
- 1 laska wanilii,
- 3-4 gałązki mięty,
- 1 opakowanie galaretki cytrynowej w proszku
Obraną cukinię pokroić na małe kawałki, wrzucić do garnka o grubym dnie i podlać ok. 50 ml wody. Dusić pod przykryciem około 30 minut, aż cukinia będzie całkiem miękka, następnie zmiksować blenderem na gładką pulpę. Do cukinii dodać cukier, sok i skórkę z cytryny i limonki. Laskę wanilii przekroić wzdłuż i wyskrobać nasiona. Do cukinii dodać nasiona oraz "skórkę" z wanilii, a także gałązki mięty (w całości). Aby gałązki mięty łatwiej było wyjąć, można je obwiązać białą, bawełnianą nicią. Gotować bez przykrycia około 10-15 minut, następnie wyjąć gałązki mięty i gotować dalsze 35-40 minut,od czasu do czasu mieszając, aż dżem zgęstnieje. Wyjąć "skórki" z wanilii, dodać galaretkę i całość gotować jeszcze ok. 5 minut, mieszając, aż galaretka się rozpuści.
Dokładnie umyte słoiki włożyć do zimnego piekarnika, nastawić temp. 130 stopni i wypiekać 20 minut. Nakrętki dokładnie wyparzyć wrzątkiem. Do gorących słoików ostrożnie przelać gorący dżem, mocno zakręcić, postawić do góry dnem i odstawić tak do całkowitego ostygnięcia. Tak przygotowanych przetworów nie trzeba już pasteryzować.
(na podstawie przepisu z bloga Deedeelicious)
Może zainteresuje Cię również
Małdrzyki, występujące też pod nazwą mędrzyki, to smażone serowe placuszki, wywodzące się z regionalnej kuchni małopolskiej. Niestety, chociaż są przepyszne, nie cieszą się dużą popularnością nawet w samym Krakowie. Ja sama, chociaż Krakuską jestem od urodzenia, długo tych placuszków nie znałam, nigdy też nie spotkałam się z tym, by którykolwiek bar lub restauracja miała je w swojej ofercie. Naprawdę szkoda, bo małdrzyki mogłyby stanowić atrakcyjną dla turystów, naszą własną regionalną wersję pankejków. Małdrzyki można podawać na słodko (jak w przepisie poniżej) lub na słono np. z sosem pomidorowym. W wersji na słono cukier i cukier waniliowy należy zastąpić szczyptą soli.
Ja przygotowałam słodkie małdrzyki, które podałam z sezonowymi owocami i gęstym jogurtem :)
MAŁDRZYKI KRAKOWSKIE
(składniki na 4 porcje)
- 500 g twarogu półtłustego,
- 3/4 szklanki mąki,
- 3 łyżki cukru,
- 1 łyżeczka cukru waniliowego,
- 3 jajka,
- 3 łyżki gęstej śmietany,
- olej lub masło klarowane do smażenia
Twaróg przetrzeć przez sitko lub zemleć w maszynce. Dodać jajka, cukier, cukier waniliowy i śmietanę, całość energicznie wymieszać łyżką lub trzepaczką, następnie dodać mąkę i delikatnie połączyć.
Na patelni rozgrzać olej lub klarowane masło i za pomocą łyżki kłaść okrągłe placki. Smażyć na średnim ogniu z obu stron na złocisty kolor. Jeżeli placki pękają w czasie obracania, należy dodać jeszcze trochę mąki (ilość mąki zależy od wilgotności twarogu, gęstości śmietany i wielkości jajek).
Usmażone małdrzyki odsączyć na papierowych ręcznikach z nadmiaru tłuszczu i podawać bezpośrednio po przygotowaniu.
(na podstawie przepisu z książeczki "Smakołyki z mleka, sera i jaj")
Może zainteresuje Cię również
Ciasto obłędne: obłędnie czekoladowe, obłędnie intensywne w smaku, obłędnie wilgotne i obłędnie smaczne. Cukinia nadaje tutaj wilgotności, natomiast sama w sobie nie jest zupełnie wyczuwalna – miejcie to na uwadze, jeżeli jeszcze nie próbowaliście wypieków z cukinią i się obawiacie. Nie ma czego! :)
CZEKOLADOWE CIASTO Z CUKINIĄ
- 250 g mąki,
- 75 g kakao,
- 1 łyżeczka cynamonu,
- 1 łyżeczka sody,
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia,
- 3 jajka,
- 220 g cukru,
- 150 g oleju,
- 350 g cukinii,
- 80 g grubo posiekanych orzechów włoskich,
- masło i bułka tarta do formy
polewa:
- 80 g gorzkiej czekolady,
- 80 g śmietanki 30%
Cukinię zetrzeć na tarce o grubych oczkach.
W jednej misce wymieszać razem mąkę, kakao, cynamon, sodę i proszek do pieczenia, odstawić.
W drugiej misce utrzeć jajka z cukrem na jasną, puszystą masę. Nadal miksując, stopniowo wlewać olej. Dodać startą cukinię wraz z sokiem, który puściła oraz mąkę z dodatkami, wszystko razem wymieszać łyżką. Na koniec dodać orzechy i jeszcze raz wszystko wymieszać.
Tortownicę o średnicy 24 cm z kominkiem wysmarować masłem i wysypać bułką tartą. Przelać ciasto i wyrównać powierzchnię.
Piec w piekarniku nagrzanym do 180 stopni przez około 50-60 minut, aż wbity patyczek nie będzie obklejony surowym ciastem. Ciasto studzić przy otwartych drzwiczkach piekarnika przez pierwsze 15 minut, następnie wraz z formą wyjąć i pozostawić do dalszego studzenia. Ciasto wyjmować z formy dopiero, gdy prawie całkiem ostygnie.
Polewa: Śmietankę wlać do rondla i mocno podgrzać prawie do wrzenia. Następnie zdjąć z ognia, wrzucić połamaną na kawałki czekoladę i odstawić na 4-5 minut. Po tym czasie dokładnie wymieszać i posmarować ostudzone ciasto.
Może zainteresuje Cię również